"Una sociedad civil empoderada es esencial para construir sociedades más sostenibles".

&&&&&

Creo que una sociedad libre se define por tener espacios para el ejercicio de los derechos civiles y políticos, así como por la libertad de expresión donde individuos libres e iguales deberían afirmar sus derechos y su futuro sin miedo, sin ser encarcelados o censurados, donde las libertades individuales y colectivas son respetadas. Una sociedad libre tiene a individuos actuando por el cambio a nivel local. Las personas se involucran en su comunidad como voluntarias cuando se sienten parte de la sociedad, por lo que es fundamental contar con espacios de expresión a fin de tener un voluntariado implicado en su propia comunidad.

/////

"Una sociedad civil empoderada es esencial para construir sociedades más sostenibles".

*****

Responsabilidad global. Miércoles 24 de agosto del 2011.

Tomado de Wikio Gobernabilidad.

Fragmento de la entrevista a Nadia Moussa, responsable de programas para África del Norte de la Foundation For The Future, organización independiente y multilateral comprometida con la promoción de los derechos humanos, la gobernabilidad democrática y la reforma en el Gran Oriente Medio y África del Norte (COAN). Moussa: “El voluntariado es complementario a la participación social”

Una sociedad civil empoderada es esencial para construir sociedades más sostenibles en toda la región. El voluntariado es parte de este proceso: involucrar a la gente en su propia comunidad y en la vida política, pública y civil llevará a una sociedad civil empoderada. Pero tenemos que distinguir participación de voluntariado.

¿Cómo establecería esa distinción?

El voluntariado es una faceta de la participación que puede ser definida en dos planos: uno político y otro civil. El voluntariado es un instrumento poderoso para llegar a una transición democrática en la situación actual del mundo árabe, pero requiere un desarrollo social en primer lugar.

El voluntariado promueve una fuerza por el cambio, tanto para aquellas personas que hacen voluntariado como sobre toda la comunidad para que participe en la promoción de sociedades democráticas. Por tanto, tiene que estar ligado a la participación cívica y política para alcanzar este objetivo.

¿Hay una correlación entre el número de personas voluntarias y una sociedad más libre?

Sí. Cuanto más comprometida está la población actuando como sujeto de su propia sociedad, con ganas de actuar por el cambio y mejorarla, más libre, comprometida y autoempoderada es su sociedad.

Creo que una sociedad libre se define por tener espacios para el ejercicio de los derechos civiles y políticos, así como por la libertad de expresión donde individuos libres e iguales deberían afirmar sus derechos y su futuro sin miedo, sin ser encarcelados o censurados, donde las libertades individuales y colectivas son respetadas. Una sociedad libre tiene a individuos actuando por el cambio a nivel local.

Las personas se involucran en su comunidad como voluntarias cuando se sienten parte de la sociedad, por lo que es fundamental contar con espacios de expresión a fin de tener un voluntariado implicado en su propia comunidad.

/////

Moussa: “El voluntariado es complementario a la participación social”.

Información básica de la Escuela de Ortoño.

Nadia Moussa es responsable de programas para África del Norte de la Foundation For The Future. La Fundación para el Futuro (FFF) es una organización independiente y multilateral comprometida con la promoción de los derechos humanos, la gobernabilidad democrática y la reforma en el Gran Oriente Medio y África del Norte (COAN).

Moussa estará en la Escuela de Otoño formando parte de la mesa inaugural que debatirá sobre “El voluntariado, seña de identidad de la ciudadanía del siglo XXI”. Tras la primavera árabe, y ahora que empezamos a analizar la sociedad con otras claves después del 15M, Moussa analiza las relaciones entre participación y voluntariado y sobre los caminos por los que evoluciona este.

Dado su compromiso de potenciar la sociedad civil para promover sociedades democráticas, ¿cuál sería el papel del voluntariado para conseguir estos objetivos?

Los principales objetivos de la fundación son reforzar la democracia, aumentar la participación en ‘grassroots’ (movimientos de cooperación comunitaria) y capacitar a la población para disfrutar de sus libertades civiles y ejercitar sus derechos.

Una sociedad civil empoderada es esencial para construir sociedades más sostenibles en toda la región. El voluntariado es parte de este proceso: involucrar a la gente en su propia comunidad y en la vida política, pública y civil llevará a una sociedad civil empoderada. Pero tenemos que distinguir participación de voluntariado.

¿Cómo establecería esa distinción?

El voluntariado es una faceta de la participación que puede ser definida en dos planos: uno político y otro civil. El voluntariado es un instrumento poderoso para llegar a una transición democrática en la situación actual del mundo árabe, pero requiere un desarrollo social en primer lugar.

El voluntariado promueve una fuerza por el cambio, tanto para aquellas personas que hacen voluntariado como sobre toda la comunidad para que participe en la promoción de sociedades democráticas. Por tanto, tiene que estar ligado a la participación cívica y política para alcanzar este objetivo.

¿Es imprescindible esa implicación a la hora de hacer voluntariado?
El voluntariado puede ir más allá de una actividad llevada a cabo en favor del medio ambiente o del empleo de tiempo sin remuneración. Puede implicar a los individuos a un nivel político mediante la formación de un grupo de personas en, por ejemplo, concienciación política para que después formen a otras en el resto de la comunidad.

Con la región experimentando cambios transformadores como resultado de su compromiso, muchos continuaran activamente involucrados en la vida pública, cívica y política como voluntarias y voluntarios. Tenemos, por ejemplo, un proyecto en Yemén (el Foro Nacional para los Derechos Humanos - National Forum for Human Rights) que organiza formación para concienciar sobre derechos humanos en el noroeste de Yemen para el voluntariado de manera que aumente la participación política juvenil.

¿Es esta concienciación una faceta clave en el voluntariado de los países árabes?

Creo que el voluntariado hoy en día está evolucionando de acuerdo a las necesidades emergentes de nuestras sociedades actuales. El voluntariado puede desarrollarse de una manera informal: un grupo de personas que decide ayudar a gente con dificultades o participar en una operación medioambiental, pero cuando el voluntariado va unido a la sociedad civil con una programa adecuado, esto puede ser útil más tarde para un desarrollo político, económico y social.

¿Hay una correlación entre el número de personas voluntarias y una sociedad más libre?

Sí. Cuanto más comprometida está la población actuando como sujeto de su propia sociedad, con ganas de actuar por el cambio y mejorarla, más libre, comprometida y autoempoderada es su sociedad.

Creo que una sociedad libre se define por tener espacios para el ejercicio de los derechos civiles y políticos, así como por la libertad de expresión donde individuos libres e iguales deberían afirmar sus derechos y su futuro sin miedo, sin ser encarcelados o censurados, donde las libertades individuales y colectivas son respetadas. Una sociedad libre tiene a individuos actuando por el cambio a nivel local.

Las personas se involucran en su comunidad como voluntarias cuando se sienten parte de la sociedad, por lo que es fundamental contar con espacios de expresión a fin de tener un voluntariado implicado en su propia comunidad.

La Primavera Árabe nos ha mostrado una población realmente comprometida. ¿Deberíamos pensar en otra clase de participación más allá del voluntariado (o en otro tipo de voluntariado) para luchar por el cambio?

Sí, sin duda. Más allá de la participación espontánea de la gente durante las revoluciones en el mundo árabe, se han dado varios tipos de participación: la participación ciudadana, y en especial participación de los jóvenes, es una prioridad para la Fundación. Una vez más, empoderar a la juventud y fortalecer su capacidad a través de la participación ciudadana, la conciencia política y los programas de ciudadanía son los retos para alcanzar transiciones democráticas en el mundo árabe.

Tenemos muchos proyectos de participación cívica y política animando a la juventud, como parte del voluntariado, a ser más conscientes de sus derechos políticos y sociales (Palestina, Yemen, Jordania, Líbano). Una vez que este voluntariado esté capacitado, tendrá que extender y difundir ese conocimiento. Esto, además, se reflejará positivamente en su futuro, tanto personalmente como dentro de su comunidad, por impulsar un cambio por una sociedad mejor.

¿Cómo se trabaja por el cambio?

Hay varios tipos de participación para luchar por cambios: desde los activistas sobre el terreno verdaderamente comprometidos hasta proyectos más elaborados que están promoviendo el liderazgo cívico juvenil y la participación política. Además de, por supuesto, la población que reclama sus derechos.

El otro tipo de voluntariado será el de involucrar a los jóvenes en las reuniones regulares de la comunidad, en formación sobre concienciación política, buen gobierno y leyes, así como en el fortalecimiento de sus capacidades para ser sujetos activos de su vida y participen en la construcción de su comunidad y su país en un plano social y político.

¿Hay que ir más allá del voluntariado?

La primavera árabe ha mostrado una población comprometida en la lucha por sus derechos, en primer lugar económicos, y por las libertades básicas e individuales. Es más una población comprometida que lucha por el cambio con el fin de conquistar sus derechos fundamentales que sólo voluntariado.

El voluntariado, como acción para mejorar la calidad de vida o actuando libremente para mejorar la comunidad, es complementario a la participación social y a la participación de la población. Así que tenemos que tener en cuenta que el desarrollo de voluntariado es, sin duda, una vía para trabajar en el desarrollo de la sociedad civil hoy en día.

*****