Moscú ha instado en repetidas ocasiones a que se
ponga fin a la violencia y se reanuden las negociaciones, pero cada solicitud ha sido rechazada por la marioneta de Obama en Kiev
y ha conducido a otra ronda de hostilidades. Washington no quiere la paz. Washington quiere la misma solución
que impuso en Iraq, Afganistán, Libia y
Siria, es decir, un Estado fallido
y caótico en el que los resentimientos étnicos y sectarios se mantengan en el
punto de ebullición para poder así instalar sin resistencia bases militares
avanzadas que permitan extraer los recursos a voluntad. Así, una nación
formalmente independiente puede ser reducida a un “estado
permanente de dependencia colonial.” (Chomsky) Ese es el plan de juego
básico dondequiera que Washington va. La misma regla se aplica a Ucrania. La
única opción que la gente tiene es armarse y luchar. Qué es lo que han hecho aquí.
Donetsk y Lugansk
han formado milicias y han llevado la guerra al enemigo. Han enfrentado al ejército subsidiario de Obama en el campo
de batalla y lo han convertido en carne picada. Es por esta razón que Obama ha
desplegado sus propagandistas para que mintieran sobre una ficticia “invasión rusa”.
El gobierno de Obama necesita una distracción porque las fuerzas de
Novorossiya (calificadas de “separatistas
pro Rusia”) están pateando las posaderas de las legiones de Obama. Es por
ello que Washington y Kiev se han reseteado en modo de pánico completo, porque
nada de esto debía suceder. Obama
calculó que el ejército iba a sofocar la insurrección, aplastar la
resistencia y aproximarlo a él un paso más a su objetivo de establecer bases y
sistemas de defensa de misiles en de la OTAN el flanco occidental de Rusia.
/////
LA “CATASTRÓFICA
DERROTA” DE OBAMA EN UCRANIA.
El “pivote” de Washington golpea contra una
pared de ladrillo.
*****
Mike Whitney.
Counter Punch. Rebelión lunes 1 de setiembre
del 2014.
Traducido del inglés para Rebelión por S.
Seguí.
“Actualmente estamos
asistiendo a un acontecimiento épico e histórico. El ejército regular de
Ucrania y los batallones de castigo están sufriendo una derrota catastrófica al
sur de Donetsk... Todavía no están del todo claras las intenciones de la Junta
de evitar una derrota completa aquí .... Al dilapidar las brigadas de combate
más capaces en operaciones ofensivas sistemáticas, la Junta ha sufrido
enormes pérdidas y, al mismo tiempo, una aplastante derrota puramente militar.
El frente sur se ha derrumbado. “ The Southern Front Catastrophe, Coronel Cassad, Informe Militar, Novorossiya, Ucrania.
“¡ Los informes que llegan
de Novorossiya (Nueva Rusia) son poco menos que increíbles ... algunas fuentes
informan de que las fuerzas de Novorossiya han sobrepasado Mariúpol por el
norte y han entrado en la región de Zaporozhie!” News from the Front,
Vineyard of the Saker
Barack Obama ha llevado a
Ucrania al borde del colapso político, económico y social. Y ahora quiere
culpar a Rusia por el daño que ha hecho. Es absurdo. Moscú no es de ninguna
manera responsable de la caída de Ucrania en la anarquía. Es en su totalidad
responsabilidad de Washington, al igual que Iraq, Afganistán, Libia y más
recientemente Siria son las fechorías de Washington. Si quieren culpar a
alguien, échenle la culpa a Obama .
Los problemas de Ucrania
comenzaron cuando el Departamento de Estado de Estados Unidos derrocó al
presidente elegido, en febrero, y lo reemplazó con un títere obediente que
accedió a seguir las directivas de Washington. El nuevo gobierno – la Junta–
lanzó rápidamente una guerra en toda regla contra los ucranianos de habla rusa
del Este que dividió a la población civil y ha conducido al país a la ruina. El
plan de “pacificar” el Este fue inventado en Washington , no en Kiev, y desde
luego no en Moscú .
Moscú ha instado en
repetidas ocasiones a que se ponga fin a la violencia y se reanuden las
negociaciones, pero cada solicitud ha sido rechazada por la marioneta de Obama
en Kiev y ha conducido a otra ronda de hostilidades. Washington no quiere la
paz. Washington quiere la misma solución que impuso en Iraq, Afganistán, Libia
y Siria, es decir, un Estado fallido
y caótico en el que los resentimientos étnicos y sectarios se mantengan en el
punto de ebullición para poder así instalar sin resistencia bases militares
avanzadas que permitan extraer los recursos a voluntad. Así, una nación
formalmente independiente puede ser reducida a un “estado
permanente de dependencia colonial.” (Chomsky) Ese es el plan de juego
básico dondequiera que Washington va. La misma regla se aplica a Ucrania. La
única opción que la gente tiene es armarse y luchar. Qué es lo que han hecho
aquí.
Donetsk y Lugansk han formado milicias y han
llevado la guerra al enemigo. Han enfrentado al ejército subsidiario de Obama
en el campo de batalla y lo han convertido en carne picada. Es por esta razón
que Obama ha desplegado sus propagandistas para que mintieran sobre una
ficticia “invasión rusa”. El gobierno de Obama necesita una distracción porque
las fuerzas de Novorossiya (calificadas de “separatistas
pro Rusia ”) están pateando las posaderas de las legiones de Obama. Es por
ello que Washington y Kiev se han reseteado en modo de pánico completo, porque
nada de esto debía suceder. Obama calculó que el ejército iba a sofocar la
insurrección, aplastar la resistencia y aproximarlo a él un paso más a su
objetivo de establecer bases y sistemas de defensa de misiles en de la OTAN el
flanco occidental de Rusia.
Bueno, ¿saben qué? La cosa
no está yendo por esos derroteros, y probablemente nunca lo esté. Los
combatientes de Novorossiya son demasiado duros, demasiado inteligentes y están
demasiado motivados para ser superados por las irresponsables huestes de Obama.
(Eche un vistazo a este breve video y verá por qué
los rebeldes están ganando. Fuente: Vineyard of the Saker ).
El Responsable directo sobre la crisis y desastre institucional es señalado directamente como el Autor en alianza con los gobernantes del G-7 de Europa Occidental.
***
Putin no ha enviado tanques
y artillería en Ucrania. No es necesario . Las milicias están bien nutridas de
veteranos aguerridos que saben cómo luchar y que son muy competentes en este
terreno. Pregúntenle a Poroshenko, cuyo ejército ha estado recibiendo una paliza
en el último par de semanas. Echen un vistazo a este breve del jueves en Itar
Tass :
“Durante la semana del 16 a 23 agosto , los combatientes de las
autodefensas de las Repúblicas Populares de Donetsk y Luhansk se incautaron de
14 tanques T-64 tanques, 25 vehículos de combate de infantería , 18 vehículos
blindados de transporte de personal, un blindados de reconocimiento y patrulla
, un sistema de cohetes múltiple Uranga , dos cañones Gvozdika autopropulsados,
cuatro obuses D-30 , cuatro morteros, un sistema de defensa aérea 23-2 ZU y 33
vehículos . .” ( East Ukraine militias seize
large amount of Ukrainian armor , Itar Tass)
¿Ven ustedes de qué va el
asunto? El ejército ucraniano está siendo molido a palos, lo que significa que
la gloriosa “ estrategia del pivote ” de Obama simplemente se ha estrellado
contra una pared de ladrillo .
En pocas palabras: Rusia no
ha invadido Ucrania. Los propagandistas de los medios de comunicación están
tratando de ocultar el hecho de que las fuerzas militares de Novorossiya (alias,
los “separatistas pro Rusia”) están pateando culos y tomando nombres. Eso es
lo que realmente está pasando. Esta es la razón por la que Obama y su pandilla
de facinerosos neoconservadores están furiosos. Es porque no saben qué más
hacer por lo que ha vuelto a su posición por defecto en todos los temas: mentir
como bellacos hasta que lleguen a ponerse de acuerdo en un plan.
Naturalmente que van a
culpar a Putin por el lío que se
encuentran. ¿Qué más pueden hacer? Están exponiendo sus cabezas a manos de un
ejército superior. ¿Cómo explicarlo a la gente de casa? Echen un vistazo a este
extracto del New York Times, de su escritor de ficción número uno, Michael
Gordon, alias Tubos de aluminio [1] ( autor también junto con la infame Judy Miller de una
serie de artículos preparatorios previos a la guerra de Iraq ):
“ Decidido a mantener la revuelta pro rusa en el este de Ucrania , Rusia
ha reforzado lo que funcionarios occidentales y ucranianos describen como una
invasión sigilosa el miércoles con el envío de tropas blindadas a través de la
frontera, a la vez que ampliaba el conflicto a una nueva franja de territorio ucraniano
.
La última incursión, que según afirmaron militares de Ucrania incluyó
cinco vehículos blindados, era por lo menos el tercer movimiento esta semana de
tropas y armas provenientes de Rusia a través de la parte sureste de la
frontera , cortándole las alas aún más al impulso obtenido por las fuerzas
ucranianas para debilitar a los insurgentes en sus reductos de Donetsk y Lugansk, más al norte. La evidencia de un
posible giro de la situación fue visible en la retirada, entre escenas de
pánico, de los soldados ucranianos el martes ante una fuerza que dijeron se
había apoderado de la frontera con Rusia ”. (Ukraine Reports Russian Invasion on a New Front, New York Times)
¿”Invasión sigilosa” ?
Digamos que Gordon ha encontrado un sustituto de las armas de destrucción
masiva. Qué sorpresa.
Esto no es ni siquiera
ficción de la buena, es más como un cuento de hadas de los hermanos Grimm. ¿Y
dónde están las fotos? Si tiene pruebas, Gordon, vamos a verlas. Pero, por
favor, asegúrese de que son mejores que la última vez, ya sabe, esas fotos
falsas de soldados rusos que supuestamente operaban en Ucrania. Ese fue otro engaño. Véase: Another NYT-Michael Gordon Special?, Robert Parry, Consortium News)
Es como el accidente de las
líneas aéreas de Malaysia, ¿no es cierto? Recuerden cómo Kerry fue a una
tertulia en cinco emisoras de TV el día después del accidente, haciendo todo
tipo de acusaciones falsas, sobre misiles tierra -aire y convoyes rusos
fantasmas, sin la más mínima prueba. Ese mismo día, expertos militares rusos
sacaron a la luz, tranquilamente, pruebas, a partir de datos de radar y
satélite, de que un avión de combate de Ucrania fue visto acercándose al vuelo
MH17 sólo momentos antes de que fuera derribado. ( BBC también entrevistó a
testigos oculares que vieron al SU-25 aproximarse al avión de pasajeros. )
¿A quién creyó usted
entonces: a Kerry o a los hechos ? ¿Y a quién va usted a creer esta vez : al
“Tubos de aluminio ” o a la Organización para la Seguridad y la Cooperación en
Europa ( OSCE) cuyo supervisor Andrey Kelin afirmó ayer :
“Hemos dicho que no se ha podido observar ninguna participación de Rusia
, que no hay soldados o equipos en presencia .”
“Durante la semana pasada y la anterior, se escucharon acusaciones en
relación con convoyes de vehículos blindados de transporte de personal. Todas
ellas se revelaron falsas entonces y siguen siendo falsas de nuevo ahora. ( RT )
¿Responsables Políticos del desastre en Ucrania?.
Repita conmigo: “No hay
participación de Rusia”. “Todas las acusaciones se revelaron falsas.” Falsas,
palabra equivalente a fingidas, simuladas, faltas de veracidad, propaganda,
boberías; ámbitos todos ellos que , por cierto, parecen ser la especialidad de
Gordon.
Cualquier persona que haya
estado siguiendo el conflicto sabe que la Junta respaldada por
Washington en Kiev ha librado una guerra contra su propio pueblo en el Este, y
que han estado bombardeando hospitales, escuelas, bibliotecas, apartamentos,
edificios públicos, zonas residenciales, etc. , en un esfuerzo por arrastrar a
Putin a una guerra que sabotee la integración entre la Unión Europea y Moscú.
Es todo geopolítica, todo. ¿ Recuerdan el “pivote a Asia” ? Esto es lo que
parece en tiempo real. Un montón de gente masacrada para que los grandes del
dinero en Washington puedan mantener su amarre del poder mundial durante otro
siglo, más o menos.
Pero ahora, pueden ustedes
poner este sueño imposible en el refrigerador por un tiempo, principalmente
porque un grupo de ex militares del este de Ucrania nada vistosos por cierto,
se organizaron en una milicia eficaz y letal que ha cambiado las cosas por
sorpresa. Si usted sigue la evolución en los blogs que dan cuenta de los
acontecimientos diarios, sabrá que lo que digo es cierto. La chusma
desorganizada y desmoralizada que ellos llaman el Ejército de Ucrania ha sido
derrotada en casi cada refriega que han tenido con la milicia Novorossiya. Así
es como la bloguera Moon of Alabama lo resumió en un post el jueves:
“Su moral es mala, su equipo viejo, las municiones escasas y el objetivo
de su campaña en general, dudoso . Ahora incluso con algunos contraataques débiles,
la “contraofensiva” los ha puesto a la carrera.”
La única cosa que podría
añadirse a la letanía es el hecho de que los guía el mayor idiota que haya
tenido nunca un alto cargo: Petró
Poroshenko, el bufón gordito que se toma por Heinz Guderian desplegando sus
panzers través de las Ardenas hacia París. ¡Qué chiste!
Hasta el New York Times
admite que el ejército ucraniano está muy desmoralizado. Eche un vistazo a
estos párrafos:
“Algunos de los soldados ucranianos parecían poco dispuestos a luchar.
El comandante de su unidad, que forma parte de la Novena Brigada de Vinnytsia,
en el oeste de Ucrania, gritó a sus hombres que se dieran la vuelta, sin ningún
resultado. “Muy bien”, dijo el comandante. “Todos los que se nieguen a luchar
que se sienten aparte de los demás.” Once hombres lo hicieron, mientras que los
demás regresaban a la ciudad.
Algunos soldados estaban en
plena retirada. Un autobús lleno ellos pasó por la carretera en dirección al
oeste con las cortinas de color púrpura ondeando a través de las ventanas
destrozadas por disparos.” ( New York Times )
¿Alguna vez han oído hablar
de un comandante en jefe que pida a sus hombres si quieren pelear o no ? Es
ridículo. Se trata de un ejército derrotado, eso está claro. Y es también fácil
de entender cómo se siente el recluta medio. El tipo corriente no tiene
estómago para ir matando a su propio pueblo. Es algo que no lo va a hacer
sentirse bien. Él sólo quiere ver el final la guerra y volver a casa, y es esta
razón la que explica por qué están siendo tan vapuleados. En sus corazones, no
están por la tarea. En contraste, los agricultores, comerciantes y mineros que
conforman la milicia están altamente motivados; después de todo, esto no es un
juego geopolítico para ellos. La mayoría de estas personas han vivido en estas
ciudades toda su vida. Ahora están viendo a sus vecinos abatidos por los
bombardeos en las calles o sacando a sus amigos de los escombros de los
edificios bombardeados. Para estas personas, la guerra es real y es un asunto
personal. Están defendiendo sus pueblos, sus familias y su forma de vida. Esta
situación tiende a reforzar su determinación y a afilar sus mentes. He aquí más
información del New York Times:
“Estados Unidos tiene fotografías que muestran la artillería rusa
trasladándose a Ucrania, afirman funcionarios estadounidenses. Una foto fechada
el pasado jueves, que pudo ver un periodista del New York Times, muestra a
unidades militares rusas trasladando artillería autopropulsada a Ucrania. Otra
foto, de fecha sábado, muestra la artillería en posiciones de disparo, en
Ucrania. Algunas defensas aéreas
avanzadas, incluidos sistemas desconocidos en el arsenal de Ucrania, también se
han utilizado para contrarrestar el poderío aéreo de las fuerzas armadas de
Ucrania, afirmaron funcionarios estadounidenses. Además, dijeron, el ejército
ruso realiza rutinariamente vuelos con aviones no tripulados sobre Ucrania y
comparte la inteligencia obtenida con los separatistas.” (Ukraine Reports Russian Invasion on a New Front, New
York Times)
¿Fotos? ¿Qué fotos? Gordon
no tiene ninguna foto. Ah, pero ha oído hablar de un periodista del New York Times
que dice que vio una foto.
Esto es ridículo, pero, una
vez más, ¿no es lo que se espera de un periodista que ayudó a fabricar el
pretexto para invadir Iraq?
Así es como el ministro de
Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov, respondió a las afirmaciones de una
invasión rusa. Dijo:
“No es la primera vez que hemos oído conjeturas así de locas; sin
embargo, hasta ahora, nunca se han presentado hechos ... Ha habido informes
acerca de las imágenes de satélite que exponen los movimientos de tropas rusas
. Resultaron ser imágenes de videojuegos. Las últimas acusaciones parecen ser
de la misma calidad ... Vamos a
reaccionar persistiendo en nuestro esfuerzo por limitar el derramamiento de
sangre y por apoyar las negociaciones sobre el futuro de Ucrania, con la
participación de todas las regiones y las fuerzas políticas de este país , algo
que se acordó en abril en Ginebra , pero que hasta ahora están eludiendo
deliberadamente nuestros socios occidentales ”. ( RT)
Ahí lo tienen; no hay
invasión de Rusia como tampoco había armas de destrucción masiva , laboratorios
móviles de armas , tubos de aluminio, gas Sarín , etc . etc. Todo ello es un
montón de guano, urdido por unos medios de comunicación serviles que persiguen
la agenda de una clase política guerrerista que quiere escalar la conflagración en el este
Ucrania a toda costa. Incluso aunque lleve a una Tercera Guerra Mundial.
*****
Nota:
[1] Autor junto a Judith
Miller de un artículo de fondo publicado por el New York Times el 8 de
septiembre de 2002 sobre unos supuestos tubos de aluminio que habría adquirido
Sadam Hussein para construir una bomba atómica. La rocambolesca y falsísima
historia le ha valido a Gordon desde entonces el apodo de “Tubos de aluminio”.
(N. del t.)
MIKE WHITNEY vive en el
estado de Washington. Es uno de los autores del libro Hopeless: Barack Obama and the Politics of Illusion (AK
Press) fergiewhitney@msn.com
*****
No hay comentarios:
Publicar un comentario