“ABRAN SUS PUERTAS A LOS SIRIOS”.- EL MENSAJE DE NAVIDAD DEL PADRE DE AYLAN KURDI.- Ante las consecuencias inhumanas de las crisis migratoria-humanitaria, tenemos El mensaje alternativo de Navidad del Canal 4 británico será trasmitido este año por el padre de un niño de tres años que se ahogó en el mar en una playa de Turquía y que simbolizó la difícil situación de los refugiados sirios. Abdullah Kurdi pedirá “un poco de simpatía” para aquellos que sólo “buscan la paz y la seguridad”. La muerte de su hijo, Aylan, en septiembre visibilizó en los medios de comunicación el drama de los refugiados que huyen de la crisis en Siria. The Independent puso la trágica imagen del niño ahogado en su tapa y la tragedia se convirtió en el objeto de una tormenta de medios de comunicación social. Investigadores de la Universidad de Sheffield encontraron que las imágenes de Aylan –tomadas por un fotógrafo de la prensa turca, Nilufer Demir– fueron objeto de 53.000 tuits por hora en esa red social, apareciendo en 20 millones de pantallas de teléfonos y computadoras en todo el mundo durante un período de 12 horas.
Los
políticos se sintieron interpelados a actuar. David Cameron anunció que el Reino Unido recibiría a “miles” de
refugiados sirios más y que se proporcionaría más ayuda a los campos en Siria,
Turquía, Jordania y el Líbano. En su discurso del Canal 4, Abdullah, quien
también perdió a su esposa, Rehanna, y su hijo de cinco años de edad, Galeb, ya
que la familia trató de llegar a Grecia en una hacinada embarcación inflable
que zozobró propondrá al mundo a hacer mucho más. “Nosotros, los sirios, abandonamos nuestro país debido a la guerra.
Todos tenemos miedo por nuestros hijos, por nuestro honor. Hay bombas de cañón,
explosiones y también del Estado Islámico. Tenemos cientos de miles de
problemas”, dice. “Mi mensaje es que me gustaría que todo el mundo abra sus
puertas a los sirios. Si una persona cierra una puerta en la cara de alguien,
esto es muy difícil.” Sus palabras se intercalan con imágenes de la crisis de
los refugiados y los cruces peligrosos del Mediterráneo desde Libia hasta
Italia y desde Turquía hasta Grecia. “En esta época del año me gustaría
pedirles a todos ustedes que piensen en el dolor de los padres, madres y niños
que buscan la paz y la seguridad”, dice. “Pedimos sólo por un poco de simpatía
de su parte.”
Kurdi
es un sirio kurdo que había estado en Turquía durante tres años, pero regresó a
su ciudad natal, Kobani, para enterrar a su familia. En el momento del funeral,
dijo que había “enterrado mi alma junto con mis hijos”. Actualmente vive en
Irbil en Irak, y tiene planes para iniciar un proyecto solidario para un
hospital y una escuela para los kurdos sirios. El mensaje de Navidad fue
previamente dado por el entonces presidente de Irán, Mahmud Ahmadinejad; el
denunciante estadounidense Edward Snowden, el escritor Quentin Crisp, el
activista de los derechos humanos, el reverendo Jesse Jackson, el activistas
Doreen y Neville Lawrence, y la sobreviviente del ll de septiembre, Genelle
Guzmán. Por Ian Burrell
*
* De The Independent
de Gran Bretaña. Especial para Página/12. Traducción: Celita Doyhambéhère.
/////
Los
desplazamientos provocaron la muerte de unas 4000 personas en naufragios este
año.
***
EUROPA: EL ALUVIÓN
MIGRATORIO SUPERÓ EL MILLÓN.
La mayoría de los
refugiados cruzó el Mediterráneo para arribar a
Europa.
*****
Nunca antes en 70 años el
Viejo Continente se había visto enfrentado a un desembarco tan masivo de
personas en busca de protección como la que tuvo en 2015. Es consecuencia de
los prolongados conflictos en Irak, Siria y Afganistán.
Página /12 miércoles 23 de diciembre
del 2015.
El
número de refugiados y migrantes que arribaron a Europa en 2015 rompió el
record de un millón, un fenómeno atizado por los prolongados conflictos armados
que tienen lugar en Afganistán, Irak y Siria. Según la Organización
Internacional para las Migraciones (OIM), la marca del millón de llegadas se
superó oficialmente anteayer, con 1.005.554 entradas registradas. Hasta el 21
de diciembre, el 97 por ciento (unos 972.000 migrantes) habían cruzado el mar
Mediterráneo, según cifras del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados
(Acnur). La organización con sede en Ginebra aseguró que nunca antes en 70 años
Europa se había visto enfrentada a un desembarco tan masivo de personas en
busca de protección como la que tuvo lugar este año. El antecedente más cercano
se remonta a la Segunda Guerra Mundial y el acelerado ritmo de llegadas supera
ampliamente el causado por los conflictos relacionados con la de- sintegración
de la antigua Yugoslavia, en la década del 90.
La
OIM precisó que del total de llegadas, unos 34.000 refugiados e inmigrantes
ingresaron al Viejo Continente por vía terrestre desde Turquía, pasando por
Bulgaria y Grecia, al tiempo que identificó la persecución, el conflicto y la
pobreza como las causas principales de este éxodo con dirección a Europa. Unos
150.000 migrantes llegaron a Italia desde enero, cerca de 30.000 pasaron por
Bulgaria, más de 3800 por España, 269 por Chipre y 106 por Malta, según datos
de la OIM.
Asimismo,
los desplazamientos provocaron la muerte de unas 4000 personas en naufragios y
el número de víctimas no se detiene, indicó el portavoz de la OIM, Joel
Millman. Y agregó que con el paso de los meses aumentó el número de niños entre
las víctimas, un reflejo de que cada vez hay más menores, así como mujeres, en
los flujos de refugiados hacia Europa. “Sabemos que las migraciones son
inevitables y necesarias”, afirmó, por su parte, el director general de la OIM,
William Lacy Swing.
Las
llegadas por el Mediterráneo, desde el norte de Africa hasta Italia, cayeron
fuertemente a lo largo de 2015, tras ser por muchos años la ruta más habitual
utilizada para la migración irregular. Por ese camino llegaron 150.000
personas, desde enero y hasta el 21 de diciembre, frente a 170.000 que lo hicieron
en 2014. La gran mayoría de refugiados llegan a las islas de Grecia desde
Turquía, país donde hay 1,8 millón de refugiados sirios, entre quienes se
desvanecen las esperanzas de que un pronto fin de la guerra les permita volver
a los lugares donde vivían.
Una
vez desembarcados en una isla griega, los refugiados intentan llegar al
continente y, desde Grecia, proseguir su periplo hacia Macedonia y Serbia, para
llegar luego al centro y norte de Europa. La gran mayoría se dirige a Alemania,
que únicamente este año ya recibió 1 millón de peticiones de asilo, según las
autoridades. El sistema de seguimiento de la OIM indica que entre el 9 y el 20
de este mes, el 45 por ciento de los que consiguieron cruzar de Grecia a
Macedonia eran hombres adultos, el 22 por ciento mujeres, el 35 por ciento
niños que se encontraban con algún adulto, mientras que el 1,5 por ciento eran
menores sin compañía. El invierno y las condiciones más peligrosas en el mar no
redujeron de manera significativa las llegadas, como se esperaba, y, únicamente
en diciembre, cerca de 68.000 refugiados e inmigrantes cruzaron a Grecia.
Una
de cada dos personas que logró atravesar el Mediterráneo proviene de Siria, que
junto con los nacionales de Irak y Afganistán son los únicos a los que
Macedonia deja pasar, mientras que Europa planea crear un cuerpo europeo de
guardias de frontera con el objetivo oficial de mejorar la gestión de la
migración. Los afganos, por su parte, constituyen el 20 por ciento de los que
llegaron a Europa y los iraquíes el 7 por ciento. El resto de nacionalidades
enfrenta desde hace varias semanas dificultades para seguir su camino, por lo
que la OIM ofrece oportunidades de retorno al país de origen a los que han sido
rechazados en la frontera, dijo Millman. La guerra civil en Siria ha causado
más de un cuarto de millón de muertos y obligado a desplazarse, internamente o
fuera del país, a casi la mitad de toda la población.
“Mientras
los sentimientos antiextranjeros aumentan en algunos lugares, es importante
reconocer las contribuciones positivas de los refugiados y migrantes en las
sociedades en las que viven”, dijo el Alto Comisionado de la ONU para los
Refugiados, Antonio Guterres. El funcionario instó a defender los “valores
europeos fundamentales” como los derechos humanos, la tolerancia y la
diversidad.
Los directivos de Acnur y de la OIM han deplorado durante los últimos
meses la construcción de barreras en las fronteras de algunos países europeos
para impedir la llegada de migrantes, como es el caso en Hungría. Otros países,
como Suecia recientemente, adoptaron además legislaciones que permiten reforzar
los controles de identidad en las fronteras. Estas organizaciones consideran no
obstante que “después de una reacción inicial caótica que generó un
desplazamiento de decenas de miles de personas de Grecia a través de los
Balcanes y más al norte, una respuesta europea más coordenada empieza a tomar
forma”. Las
organizaciones señalaron que mucho más queda por hacer en materia de
recibimiento y registro de migrantes.
*****
No hay comentarios:
Publicar un comentario