LA AUSTERIDAD HA
FRACASADO:
Carta abierta de
Thomas Piketty y otros economistas a Angela Merkel.
Thomas Piketty, Jeffrey
Sachs, Dani Rodrik, Simon Wren-Lewis, Heiner Flassbeck
La interminable austeridad que se intenta hacer tragar a la fuerza al pueblo griego básicamente no funciona. Grecia ha dicho ahora basta ya de modo resonante.
Como la mayoría del mundo ya sabía, las exigencias financieras hechas por Europa han aplastado a la economía griega, han llevado a un desempleo masivo, a un derrumbe del sistema bancario, han empeorado bastante más la crisis, con un problema de deuda que se ha acrecentado hasta un 175 % del PIB impagable. La economía yace hoy quebrantada con una caída en picado de los ingresos, la producción y el empleo deprimidos, y las empresas famélicas de capital.
La interminable austeridad que se intenta hacer tragar a la fuerza al pueblo griego básicamente no funciona. Grecia ha dicho ahora basta ya de modo resonante.
Como la mayoría del mundo ya sabía, las exigencias financieras hechas por Europa han aplastado a la economía griega, han llevado a un desempleo masivo, a un derrumbe del sistema bancario, han empeorado bastante más la crisis, con un problema de deuda que se ha acrecentado hasta un 175 % del PIB impagable. La economía yace hoy quebrantada con una caída en picado de los ingresos, la producción y el empleo deprimidos, y las empresas famélicas de capital.
El impacto humanitario ha
resultado colosal—hoy el 40 % de los niños vive en la pobreza, la mortalidad
infantil se ha disparado y el desempleo juvenil se acerca al 50 %. La
corrupción, la evasión fiscal y la mala contabilidad de anteriores gobiernos
griegos contribuyeron a crear el problema de la deuda. Los griegos se han
plegado a buena parte de la demanda de austeridad de la canciller alemana
Angela Merkel —recorte de salarios, recorte del gasto público, tajos a las pensiones,
privatizadas y desreguladas, y aumento de impuestos. Pero en años recientes los
llamados programas de ajuste infligidos a países como Grecia sólo han servido
para crear una Gran Depresión como no habíamos visto en Europa desde 1929-1933.
La medicina prescrita por el Ministerio de Finanzas alemán y Bruselas ha
sangrado al paciente, no ha curado la enfermedad.
Juntos apremiamos a la
canciller Merkel y a la troika a efectuar una corrección de rumbo para evitar
mayores desastres y permitir que Grecia permanezca en la eurozona. Ahora mismo
se le está pidiendo al gobierno griego que se ponga una pistola en la cabeza y
apriete el gatillo. Por desgracia, la bala no solo acabará con el futuro de
Grecia en Europa. El daño colateral acabará con la eurozona como ejemplo de
esperanza, democracia y prosperidad y podría llevar a consecuencias económicas
de largo alcance en todo el mundo.
En la década de 1950, Europa se fundó sobre el perdón de deudas pasadas, sobre todo las de Alemania, lo que generó una aportación masiva al crecimiento económico y la paz de la postguerra. Hoy necesitamos reestructurar y reducir la deuda griega, dejar espacio para que la economía pueda respirar y recuperarse, y permitir que Grecia vaya pagando un gravamen reducido de la deuda durante un largo periodo de tiempo. Este es el momento de repensar con humanidad el programa de austeridad, punitivo y fracasado, de años recientes y avenirse a una reducción considerable de las deudas griegas en conjunción con reformas muy necesarias en Grecia.
Nuestro mensaje a la canciller Merkel es bien claro: le apremiamos a emprender esta acción vital de liderazgo para con Grecia y Alemania, y también ante el mundo. La historia le recordará por su forma de actuar en esta semana. Esperamos y contamos con que haga posible que se den pasos audaces y generosos en relación con Grecia que sean de utilidad para Europa en las generaciones por venir.
En la década de 1950, Europa se fundó sobre el perdón de deudas pasadas, sobre todo las de Alemania, lo que generó una aportación masiva al crecimiento económico y la paz de la postguerra. Hoy necesitamos reestructurar y reducir la deuda griega, dejar espacio para que la economía pueda respirar y recuperarse, y permitir que Grecia vaya pagando un gravamen reducido de la deuda durante un largo periodo de tiempo. Este es el momento de repensar con humanidad el programa de austeridad, punitivo y fracasado, de años recientes y avenirse a una reducción considerable de las deudas griegas en conjunción con reformas muy necesarias en Grecia.
Nuestro mensaje a la canciller Merkel es bien claro: le apremiamos a emprender esta acción vital de liderazgo para con Grecia y Alemania, y también ante el mundo. La historia le recordará por su forma de actuar en esta semana. Esperamos y contamos con que haga posible que se den pasos audaces y generosos en relación con Grecia que sean de utilidad para Europa en las generaciones por venir.
Atentamente,
Heiner Flassbeck, ex-secretario de Estado del Ministerio Federal de Finanzas alemán
Thomas Piketty, profesor de Economía de la Escuela de Economía de París
Jeffrey D. Sachs, profesor de Desarrollo Sostenible, profesor de Política de Salud y Gestión, director del Instituto de la Tierra de la Universidad de Columbia
Dani Rodrik, profesor Fundación Ford de Economía Política Internacional, Escuela Kennedy de Harvard
Heiner Flassbeck, ex-secretario de Estado del Ministerio Federal de Finanzas alemán
Thomas Piketty, profesor de Economía de la Escuela de Economía de París
Jeffrey D. Sachs, profesor de Desarrollo Sostenible, profesor de Política de Salud y Gestión, director del Instituto de la Tierra de la Universidad de Columbia
Dani Rodrik, profesor Fundación Ford de Economía Política Internacional, Escuela Kennedy de Harvard
Simon Wren-Lewis, profesor de Política
Económica de la Escuela Blavatnik de Gobierno, Universidad de Oxford –
/////
LA TRAGEDIA ALEMANA.
*****
Atilio A Boron.
Rebelión miércoles 15 de julio del 2015.
La tragedia tiene como componente esencial la fatalidad
de un desenlace terrible e inexorable. ¿Propio de Grecia, en el sonado caso de
su deuda pública? No, no de Grecia sino de Alemania, una nación cuya dirigencia
parece predestinada a producir calamidades históricas en forma recurrente. Dos
guerras mundiales, en el siglo veinte y ahora a punto de producir, siendo fiel
a su sombría historia, una catástrofe económica que comenzaría en Grecia, como
el eslabón más débil, pero que nadie sabe cuándo y dónde puede terminar. En
efecto: en la madrugada de este lunes los ministros de finanzas de los
gobiernos de la zona euro transmitieron al país del Mediterráneo los términos
de una rendición incondicional en la guerra económica y política en curso. Le
tocó al ministro de Finanzas de Finlandia, Alexander Stubb, la deshonrosa
misión de dar a conocer las cláusulas de la capitulación que le soplaran al
oído los banqueros alemanes y que cubre de infamia a sus mentores más que a sus
víctimas. Ante la prensa declaró que sus pares acordaron exigir de Grecia tres
conjuntos de medidas, de inmediata aplicación: “Número uno, tiene que aplicar
leyes de aquí al 15 de julio. Número dos, duras condiciones por ejemplo en
reformas laborales y pensiones e IVA e impuestos. Y número tres, medidas
bastante duras también por ejemplo en privatizaciones y fondos de
privatización”. [1]
Pocas
veces la historia asistió a un acto tan infame como este, en donde un grupo de
bandidos de traje y corbata decide convertir a un país independiente en una
indigna colonia de la Troika que hoy gobierna de facto Europa al precio de
acabar con la democracia europea. Para el premio Nobel de Economía Paul Krugman
esta desvergonzada iniciativa, tomada bajo la inspiración de los perros
guardianes del ideario neoliberal, es además un tiro de remate al proyecto
europeo. Desde el punto de vista de la política económica la lista de demandas
elaborada por los ministros de finanzas del euro es simplemente “una locura”.
Equivale a perpetrar un brutal golpe de mercado -¿una variante del soft power?- que va mucho más
allá de un duro programa de ajuste económico. Pero hay algo más, que no se le
escapa a Krugman: ese pliego de rendición incondicional es un acto de “pura
venganza que conlleva la total destrucción de la soberanía nacional griega sin
ninguna esperanza de alivio o rescate”. En el fondo es una oferta que ningún
gobierno de Grecia (o de cualquier país independiente) puede aceptar sin una
imperdonable regresión a un status neocolonial. Además, si aceptara la receta
que le envían desde Bruselas, la situación de la economía griega no mejoraría.
Si algo sabemos es que no se sale de una crisis como la que hoy azota a Grecia
con más ajuste. Es, y cito, “una grotesca traición de todo aquello por lo que
el proyecto Europeo tenía una razón de ser”. [2]
La
impresión a la que llega el observador de este duro proceso de negociación
entre Grecia y una irresponsable y antidemocrática estructura de poder
transnacional, la tristemente célebre Troika (la Comisión Europea, el Banco
Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional) es que el objetivo
fundamental de esta interminable sucesión de presiones y condicionamientos es
producir la humillante derrota de las pretensiones griegas de recuperar un
mínimo grado de control de su propio destino como comunidad política. Lo que se
exige es una capitulación en toda la línea: no basta con la caída del gobierno
de Syriza, que tuvo la osadía de rebelarse y, apostando a la democracia, apelar
a una consulta ciudadana para decidir el curso de acción que el gobierno debía
tomar para enfrentar la crisis.
En
línea con lo peor de la tradición autoritaria alemana, esa que tuvo su punto
más alto y abominable en los aciagos años del nazismo pero que a lo largo de la
historia se había manifestado en innumerables ocasiones, lo que persiguen
Angela Merkel, sus compinches gobernantes y los banqueros a los cuales sirven
es la imposición de una humillante rendición que sirva como escarmiento
preventivo para otros pueblos europeos también afectados por la deuda. No sólo
se busca la derrota de Syriza sino también asegurar que el oprobio y la
ignominia bañen con rasgos indelebles a los revoltosos griegos, para que nadie
más vuelva a incurrir en la osadía de desoír los mandatos de los banqueros y
los políticos que gobiernan en su nombre. Sobre todo cuando son varios los
países europeos en donde el peso de la deuda externa sobre el PBI se acerca al
que detonara la crisis griega. Si entre los helenos esta proporción es del 177
%, en Italia y Portugal ronda el 130 %, 110 en Irlanda y 106 en Bélgica con
Estados Unidos en una situación intermedia entre ambos. No es wishful thinking: ¡el
capitalismo se enfrenta con graves problemas!
Con
su vergonzoso comunicado los gobiernos europeos arrojan por la borda las
ilusiones democráticas y el proyecto de una Europa definitivamente
reconciliada, después de una truculenta historia, con los valores de la
democracia, la justicia y la igualdad, armonizados en una comunidad de naciones
diversas pero solidarias como las soñaran Robert Schuman, el padre fundador del
proyecto, y líderes políticos como Adenauer, De Gaulle y De Gásperi y tantos
otros. Pero los tiempos han cambiado. Lo que cuenta ahora, lo único que cuenta
ahora, es la rentabilidad del capital financiero y su insaciable voracidad. Si
para lograrlo hay que destruir a Grecia, ¡que así sea! Es por eso que se
escenifica en Europa un espectáculo vergonzoso: caen las máscaras que aludían a
la gran tradición humanista y emancipatoria de la Ilustración y queda en
evidencia el carácter farsesco de la engolada retórica de la “Europa de los
pueblos y las naciones” tantas veces proclamada por los burócratas de Bruselas.
Aparecen en su lugar los despreciables rostros de la codicia desenfrenada y la
avaricia sin límites, y un grupo de ministros de hacienda y jefes de estado
prostituidos y para quienes la democracia es la fachada cuya única misión es
garantizar la tasa de ganancia del gran capital. Todo ello bajo la batuta de
Angela Merkel, gobernante de uno de los pocos países europeos en los cuales
jamás triunfó una revolución popular.
Todas
fueron aplastadas a sangre y fuego. Y además uno que siempre se las ingenió
para no honrar sus deudas ni abonar las reparaciones por sus actos bélicos en
terceros países, como Grecia por ejemplo, que aún espera se le pague por la
destrucción y los horrores sufridos bajo la ocupación nazi en la Segunda Guerra
Mundial. Alemania logró, en 1953 que una conferencia de los aliados
occidentales, liderada por Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia, resolvieran
hacer una quita del 62.6 % de la deuda que la que por entonces era Alemania
Occidental arrastraba desde finales de la Primera Guerra Mundial. El pánico que
producía el riesgo de un posible contagio del “virus soviético” era tal que fue
capaz de entibiar el gélido corazón de los banqueros y gobernantes de aquellos
países y conceder lo que ahora, desaparecida la URSS, ni siquiera remotamente
están dispuestos a considerar.
Alemania
terminó de pagar esa renegociación más de medio siglo después, en Octubre del
2010, en completo silencio y sin preocuparse, como lo hace ahora, por la
“expropiación” que habían sufrido sus acreedores con la quita y el atropello
que semejante confiscación de acreencias implicaba para la santidad de la
propiedad privada defendida a capa y espada por la Troika. Como señalan muchos
historiadores, más importante que el Plan Marshall fue la anulación de las dos
terceras partes de su deuda externa y esto es lo único que podría rescatar a
Grecia de su crisis. [3] El problema es que ahora Berlín no
está dispuesto a sostener los mismos principios éticos y políticos que tanto lo
beneficiaron a la salida de la Segunda Guerra Mundial. Como el tenebroso
Shylock de El Mercader de
Venecia exige una y otra vez,
con teutón empecinamiento, su libra de carne. Aunque en esto le vaya la vida a
Grecia. Una tragedia, como decíamos al principio. Pero no
griega sino alemana. Lo de Grecia, en cambio, es una heroica epopeya.
*****
Notas
[3] Sobre este tema,
consultar la nota de la BBC en http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/07/150706_economia_default_grecia_deudas_alemania_lf?ocid=socialflow_twitter
Un
análisis pormenorizado de la deuda griega se encuentra en Eric Toussaint, “Grecia-Alemania: ¿quién debe a
quién?, en http://cadtm.org/Grecia-Alemania-Quien-debe-a-quien,8390
*****
No hay comentarios:
Publicar un comentario